This outfit makes use of the collar and one sleeve from an old golf shirt. The collar had a nice black border and I turned it down and crossed it in the front. Black-headed quilting pins serve as buttons. You could glue on beads for that or tiny buttons, but they are merely for decoration.
Most public libraries have books showing fashions over the decades. These that I found on Amazon focus more narrowly on the pre-WWI era.